���� ˧����
22
�Զع�¹ �.�. 2003 � ���ͧ�Ԥ���
���ʴշ�ҹ�������
��û�Ъ�����駹��ͧ�ǡ�������ö���������ҧҹ����˭�������ä���˹�觷�����
�ӹǹ���֡�����ҧ�ҡ ��ҹ��������ͧ���������� ����ͤԴ����Ѻ���ѧ�ҡ 20
�á�Ҥ� �� 1999 ���ѹ���
�ǡ�������Ǽ�ҹ��ǧ����˹���� ������Ѻ�����ǹҹ
������֡��Ҫ�ҧ�繪�ǧ���ҷ����ǹҹ�ҡ������
��ҹ����������ҹ���ʺ��ó��ҡ���㹪�ǧ���ҹ��
�ء�����ǹ����ٹ�����躹�š����������㺹�����ҧ��������ҡ�
�ء��觷���Է�Ծ������Ѵ�ҧ���㹨ѡ��������ú�ǹ�����駽����ŧ��ͷӡѹ�����
��ǹ�����ͽ�� �Դ������ͽ�� ������ҧ������ͽ�� ��ǹ�ʴ��͡��㹪�ǧ���ҹ��
���м��֡�չ�蹴Թ�˭� ����ʺ�Ѻ��û�з���������ҧ��������ҡ�
��С�û�з������㹤��駹��������������Ըա�÷��������������Ѻ��ʹյ�Ҩ��Ѩ�غѹ
����紷�����¢ͧ������¡��騹����������
�٨ҡ��Ҿ��ó�Ѩ�غѹ ��Ҿ��� ���������ҽ��
�����Ҩл��ʺ�Ѻ����ѵ���ʵ���ǧ������Է�Ծ�����Ѵ���´���
����������Ѻ������ҽ�����ǡ�Ѻ����繡���������ҧ���Ҵ�Դ
�����Դ�١��ͧ��С�á�зӶ١��ͧ(������¹����ԧ)�ѹ�ʹ�������ͧ������ҽ�Ҩӹǹ�ҡ��� ����觷���ä�����÷йض���
��С��ҡ������ �����Ҩ��繡���Ѵ���´�ͧ�Է�Ծ�������Ѻ���
�������������ҽ�� �դ��ӹǹ�����·�������ҡ������ҧ��û�з�����¤��駹��
㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ���
������ҽ�����͵�駸���ҹ��Ҿ�ͧ�������稸���������ҧ����µ�ҽ��
�ա��������ҧ��ä� �������§�âͧ������ҽ��
㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ���������ҧ�����駽�����ҧ��������ҡ�㹻���ѵ���ʵ��
����»չ����觷����ʺ�ҡ���������Թ
��ҹ�����������ʺ�Ѻ��÷��ͺ��ҧ� �ҹҷ�����ҧ��û�з�����¤��駹��
����ͧ����ѧ�������ش ��ҹ��������ѧ���ѧ��ѹ�����١��ͧ�ͧ��ҡѹ����
�ǡ��ҹ�ѧ���ѧ�Թ仺��ҧ���������ҽ��������Թ
�����ͧ���Сͺ�ͧ������¨ж١��Ѵ���������� ��ҹ��������ѧ���ҧ������
�ѧ����ͧ����������ҡ���㹡�â�Ѵͧ���Сͺ�ͧ�����������ҹ��������¡����駽��
��з�����������ҽ�����ҧ�֧����ش ����ԧ�Է�Ծ���ҹ���ѹ��§��Ѵ�ҧ��ѹ�����ѹ�˭���ǧ���Ѻ�����駽�Ңͧ��Ҿ���
㹵�á����ժ��Ե㴤Դ��� ��Ҿ��Ҩ�����ö�Թ��ҹ��� �ѧ���
���������Ф����������ҧ���
���Ե����٧�ͧ�ѡ���Ũӹǹ�ҡ��ҧʧǹ��ҷ���ѡɳ���Ҵ�
��з����Ե�������������͡�ʢͧ�����駽�� ��з����觷��ǡ�ѹ��ͧ��������ӹ֧�֧����
������ͧ����µ���ѹ�ͧ���������Ѻ������Ҫ���Ш��Ǽ���ͧ�ͧ�ѡ��������
�ǡ�ѹ��ҧ���������ѹ����Ǿѹ�֧��ä��������ʹѺ�٭�ͧ��ҧ����˭�(�ǧ���) ---
�����駽�Ҥ��駹���ҡ�������� �ء��觡������������ա����
����Ҿǡ�ѹ�����Դ������¹�ŧ���ҧ���ԧ
�֧���������Ҿ�Ե㨷��Ѻ���蹹��Ẻ˹�� ��þ���Ե�дѺ��鹵�ҧ�
����ҹ�����ʴ��͡�ҫ���ҳҨѡ�ࢵᴹ������ԧ�ͧ���㹨Ե㨵���ͧ
��С�á�зӢͧ�ǡ�ѹ���Ф�
���ͧ�ҡ����з����Ѻ�Ѻ��Ẻ���ͧ���Ե����٧ �ѧ��鹼š�з���͵�����Թ����
���е���š������ �����þ���Ե㹵�����Թ���˭���ǧ��觹ѡ
˹�觤����Դ�ͧ��ҧ�� �����þ���Ե�дѺ��鹵�ҧ� ��ҧ��ҧ
�ĵԡ�����ᵡ��ҧ�ѹ���ҧ�ҡ
��§˹�觤����Դ�ͧ��ҧ�����Ҩ������ҧ��ҧ�Դ��þ�ԡ��Ҥ����蹴Թ����
�ѧ������Ң�Ѵ����ش���¢ͧ�Է�Ծ���ҹ�� ��ҧ����˭�(�ǧ���)�ͧ�ѡ���� �
��鹹����������ش���� �����駽�ҡ��ѧ�������ش
���Է�Ծ��������Ͷ֧�ç��� �˹�͢���������ա��������
�����ͧ���Сͺ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�Է�Ծ��������
��û�ҡ��ͧ�Է�Ծ���ҷ��������ҧ����˭�(�ǧ���)��Ѵ�ҧŧ�Ҩҡ�ç���
�ѧ���������á�ҡ�Թ仵��˹�ҧ����Է�Ծ���ҨѴ�ҧ����ԧ� �Ͷ֧�ç���
�����駽�Ҥ��駹��ͧ��Ҿ��ҡ���ҡѺ�����������
�����觵�ҧ���ӷ���������ǹ���������ᵡ��ҧ仨ҡ
�س���ѵԾ���ɴ��������������¹仢ͧ�ѡ�������
�ѧ��鹡����駽�ҹ�����ҡѺ�ٹ��
�Ҫ�����Ңͧ��ҧ����˭�(�ǧ���)����ҹ�鹤Դ���
����ժ��Ե㴨�����ö�Թ������ѹ�����ѹ�˭���ǧ�������
��������������駽�Ҩ������ 㹨ѡ�������ҡ��¡���ǡѺ��Ҿ���
�Ҿٴ��� �������ҹ���ʾ��������稔 �������¢ͧ�Ӿٴ���
ὧ����觹���з���֡����ҡ �ǡ����������Թ�������������ҧ���ҧ��
����Ң�Ҿ����Թ��������� (���§�ú��֡͡��ͧ��ǹҹ)
���š ������ҽ�ҡ��Թ����������㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ��� (���§�ú��֡͡��ͧ) �����ҧ�����ҡ��ҹ����ʺ��觵�ҧ�
�ҡ��� ���ͧ�ҡ�ըԵ㨢ͧ�����������ѭ ���������ִ�Դ��ҧ� �ҡ����ѧ�ҧ���ŧ
�ѧ���������ҽ��㹢�鹵�ͧ�����ѹ�����١��ͧ�ͧ��� ����� �����Թǡǹ
�·���觷��Դ��Ҵ���������ҽ������÷� 㹡����������ѡ��������ҹŧ��¡ѹ
��ҧ�ִ��ͤ����Դ��繢ͧ�� �������Ҩ������ҧ�� ��Ҿ��Ңͺ͡��ҹ�������
������ҽ�� �ǡ��ҹ����ö���Ǣ����Ҩҡ��Ҿ��ó����ҡ�Ӻҡ�蹹��
����繸���ҹ��Ҿ����˭����ش�����������㴨����º�� (���§�ú��֡͡��ͧ) ���á�������ͧ��� ������ҽ����ѹ�����١��ͧ�ͧ���
���֧������ͧ�������˭����ش �ǡ��ҹ���͡������! (���§�ú��֡͡��ͧ)
�ʹ������ �ʹ��������ԧ�! �ҧ���駢�Ҿ����ѹ��Ѻ�Ҵ�˹�ҧ���������ҽ���Թ��ҹ��
���ʹ������ �˵�㴨֧������蹹�� 㹻���ѵ���ʵ������ªҵ�������ռ�������ѹ�����١��ͧ�ͧ����ҡ����
����ѵ���ʵ��ͧ�ѡ���š������������ͧ�����駽���蹹���ҡ�
�������ҧ����������Թ����ғ��駽�Ҕ �ҡ�
����ѹ�����١��ͧ�ͧ�����š���ҧ�á������Ẻ���ҧ�����ҧ�ԧ
��������ǹ�����������ҽ�ҵ���ͧ�����Թ�͡�Һ���鹷ҧ���ͧ�����駽��
���ҧ˹�ҧ�����ѹ�����١��ͧ�ͧ����蹹���͡�� �����Ҥ�
�������þ���Ե�Ҥ� ������ѧ�����������Ҥ�
�������þ���Ե�����ҧ��Ҥ�
��������������Ѻ��ý֡���筢ͧ�дѺ��鹵�ҧ��Ҥ� �����ѹ�����١��ͧ�ͧ�������ٻẺ�Ѻ��Ҿ��ó��ô�ç�վ�ͧ���Ե
�ѧ��鹨֧�Ӥѭ���ҧ��� ��Ҿǡ��ҹ�Թ������������ҧ�����駽�Ҥ��駹��
�蹹�鹡�й��ҫ�觡���٭���������Ҥ� ��觾ǡ��ҹ�Թ���
������ҧ��鹰ҹ���˹�ҧ���Ե�������� ����դ�������ҹ��������Ҵ ���ѺҤ�
������������ͧ������ ��������š��ҧ����ҡ ���Ե���Ƿ�駨ѡ����
��ҧ���(��¹���)�ѹ�������ǹ��ŧ������ �����������ٹ������ͧ��þ���Ե
�����������ٹ���ҧ�ͧ�ѡ���� �ѧ��鹹Ѻ���������������駽��
����ͧ���������ӷ������ǹ���������ͧ���
㹡��Ժ�¤�����ԧ �����������þ���Ե�ͧ�ǡ��ҹ
��ôҪ��Ե���仪����������ǹ������褹������
���ͧ��ѧ�ͧ���Ф���ǹ������ѹ�������������ҧ�֡��駡��ҧ�šѺ�ѡ���ŷ������Ǣ�ͧ
�ѧ��鹷��������������褹��§������ ��������ҧ�����������������Ե����˭�����ҡ����˹��
��з�������������Ե��дѺ��鹷���٧�ҡ
��Ҿ����¾ٴ���㹺�ô���觷�����·���ͺ�����������ҽ�ҹ���������觾���
��ǹ������觷������˭��ҡ
���ô���觷�����·��ǡ��ҷ��㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ��ҹ��
�·������ǹ������ҡ��͡��Ẻ������Ȩ���� ����ѡ����Է���
�¼���Թ����ǹ���ٻẺ�ͧ�������� �ѧ��鹴������
����ͧ����ҡ��ª�ҧ����¡Ѻ����ͧ�ͧ�����������ѭ�ҡ
�����դ��ӹǹ�ҡ�դ���������㨵�͵�ҽ�� �ǡ�����������觷��ǡ��ҷ���ǹ��������ͧ�ͧ�����������ѭ
����ԧ������������ѹ ����������������ѹ �ش����� �ѵ�ػ��ʧ��ͧ�ǡ���
������·��ǡ��ҵ�ͧ��ú���ع�� ᵡ��ҧ�Ѻ�ͧ�����������ѭ������
�ǡ�������ͧ�������觪ԧ���âͧ�����������ѭ �ǡ������ʹ���Թ�ͧ ������ͧ
�ӹҨ�ͧ�����������ѭ �ǡ��ҹ�繼�����
������ҽ�ҵ�ͧ��ú���ض֧�������������ó�(��ǹ����)�ͧ��ý֡���� ������ҧ�����駽�ҡ����ʴ��͡���ҧ��������
��觺�ôҡ�á�зӢͧ������ҽ�� ��觷�褹���������ѭ�������
��觷�褹���������ѭ�������� ������ҧ�����ѹ�����١��ͧ�ͧ���
�˵��������ҽ�Ҥ�˹������ö�Ѻ��͡Ѻ���Ѻ�Ժ �Ѻ���¤�? 㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ��� ��ҹ������¡����ͧ�������
������ҽ����蹴Թ�˭����ʴ��͡�ҫ�觸���ҹ��ҾẺ��鹢ͧ�����������������˹�Ҥ����繤������
�����ǹ����觷�褹���������ѭ�������
����������觷�褹���������ѭ����ö����
���С�û�з�����¤��駹���������§˹�������ͧ�ѹ ���״��������»�����
����ö���Ǽ�ҹ�Ҩҡ�����ء����ҹ���ҧ��ǹҹ���ҧ���
����Ҩ���º��Ѻ�����ء����ҹ ���������㹪��Ǣ��
�ѧ��鹨֧�ٴ���������ҽ���ʹ������
�ѹ����Ҿ�������ö�ٴ���ҧ���Ѻ��ҹ������� ������ҽ�ҹ������˭�ʧ�ҧ��
�ǡ��ҹ��ʶһ�����õ�����(�������§��)�ͧ��ҽ��㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ�����š
�٨ҡ��Ҿ��ó�㹻Ѩ�غѹ ����Ҩ���º�Ѻ������ѹ��� 20 �á�Ҥ� 1999 ���������ҷ��ǡ��Ҷ١������·��������ҧ˹ѡ����ش
�¾�鹰ҹ���Ǥ�͵��������Ҿ����Ѻ --- ��û�з�����¢ͧ�������
�ǡ���价Ӥ����������ҧ�ҡ�Ӻҡ�Ѻ����š��Ҿǡ��Ҷ١������ �١��з����ҧ�ҡ
����ǹ���������Ҿ������� ����ö�ٴ���ҧ�����
��觵�ҧ�������ͧ���������дѺ��Ӷ١��Ѵ仨����������ҡ����
�͡�ҡ�����Ǩӹǹ��硹��·��Ǻ���
��������ö���ФǺ�������š���㨪ͺ�¾�鹰ҹ��١��Ѵ�������� �蹹������
����š��������١�Ǻ����ҡ��¹͡��ҧ�������� ��ҧ���ѧ����ǭ ����ͤ�������稷���ǧ�ԧ����ҡ�����ѹ�����١��ͧ�ͧ��Ңͧ�ǡ��ҹ
���Ф�͡�û�з�����¤��駹���������ǹ�ʡ��û���觢���Ҩҡ����ˡ
������� �Ըա�õ�ӷ����������Ҩ�͡��餹����� ������༪ԭ˹�Ҽ�餹
����š��������㨤�����ԧ������ǹ����֡������ҧ�ҡ
�ѧ��鹡��Ժ�¤�����ԧ�ͧ������ҽ������觷���վ�ѧ����ش �Դ⻧�������
����Դ⻧��û�з�����¤��駹��֧�վ�ѧ㹡�â�Ѵ����Ѻ����ѹ
㹡�û�ԺѵԷ�ҹ������¡������ҡ ��С������Դ���蹹��
�ѧ��鹡��������Ѻ��û�з�����¤��駹����������˹�����ҡ�����Ҩ���º�����
���й͡����Ȩչ�蹴Թ�˭�
�ǡ���������¹�ҡ���·��١��з��繽��·���з�����
������������������繽��µ���Ѻ���� ����ͧ���Сͺ�ͧ�������Ŵ����ŧ�ҡ����
����������١��͡�����ѧ����¹�ŧ ����ö�ٴ����ҡ�÷��������¨з����½����ع��㹵�ҧ����ȹ������������ҧ�֧����ش����
㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭�
��û�з�����¢ͧ������¡��ѧ���Թ������������� ��ҹ����������������
���ͧ�ҡͧ���Сͺ�ͧ����չ����ҡ�����
�͡�˹�ͨҡ������Ū����ǡ�ѹ�ѧ����ö�Ǻ��������������������
��Ū���������Ͷ���ѹ�ա����
㹡�������ѹԺ�¤�����ԧ���ҧ���ҧ��ҧ�ͧ������ҽ�ҷ�����й͡����Ȩչ
�������������ӹǹ���������㨤�����ԧ�ͧ��û�з����������
����з�觼�����á�֡�ҽ������֡��� �������� ��Ф������������������֡�ҽ�ҡ��Դ����ͧ��û�з������
��е����仡��������Ѻ������������� 㹵�á㹻���Ȩչ�դ� 100 ��ҹ���֡�ҵ�ҽ�������ԧ� �й�鹤�����ҹ���ҧ���խҵ��Ե��ҡ���
�ء����ҧ���ѧԺ�¤�����ԧ
����餹�ӹǹ�ҡ���㨡�û�з�����¤��駹��ͧ�ǡ������� �й������
��ٴ������͡�ʷ��������¨ФǺ����������Ŵ����ŧ� �����(�ǡ�ѹ)����ö�Ǻ�������觹���ŧ�
����ˡ���稢ͧ������¡��������դ����Ͷ������ ��觷���餹����֡��͵�ҹ
���Ф����������µ���ѹ�ͧ��Ŵ����ŧ �����������Ѻ����ѹ�ͧ����
����������ͧ��ҡ���
��ä��ä����ǹ�ʵ�չ������˹�����ҡ�������ӹ֡�Դ��ͻ�ЪҪ�
�������ѹ�з�����ͧ�����˭����§� �ѹ������ͧ�����˭����§�
�ѹ��Ѻ���ѹ�ѧ�ٴ��Ҿ�ä�ͧ�ѹ�١��ͧ���µ�ʹ (���§���ѧ�������)
��������ӹҨ�ҧ������ͧ�ͧ�ѹ�ԡĵ���§� �ѹ���ѧ�͡�����Ҿ��ó���������ҡ
(���§���ѧ�������) �
������Ҿ�������Դ��Ҩз����õ���ӹҨ������ͧ�ͧ��ä��ä����ǹ�ʵ�չ
�������˹����÷������¾ǡ��ҵ�⡹�͡�����
���ä��ä����ǹ�ʵ�չ��ͧú��н����ع��� ���Ҿ������Դ��ú�Ѻ��ҹ
��ä��ä����ǹ�ʵ�չ ����������� �����з�ҹ
��ä��ä����ǹ�ʵ�չ�ͧ������ҧ�����»�ЪҪ� �����¨�����ͧ�������ŧ
㹡�û�з������ ʹѺʹع ������������� �������� �������� ��ä��ѻ���
�֧�٭���¨Ե㨢ͧ��Ū� ���ҡ�����ѧ�ҡ��������ԧ���ǵ�ҧ���ѧ����ǭ���
�Ѱ��Ź�����������ͧ��������蹹����ѧ���͡����
���������á��ʡ��û�����͡�� �Ѱ��Ź������ҡ�������? �������ҧ���
��ѧ�ҡ������ԧ�����¹�ѹ���Թ�١����š��ǧ�������
��餹��ǹ���ѧ����ͧ ���ѧ�Դ���ǹ���Ƿء��ҹ �����������ҡ�������������Ф��駾�ä��ä����ǹ�ʵ�չ��ǹ����蹹��
��Ǩչ�ըӹǹ����˹���¶١��ä�����ǹ�ʵ�չ������
�����ʶһ���ӹҨ�Ѱ�ͧ��ä��ä����ǹ�ʵ�չ ��ҹ������·�Һ �����Թ�ӹǹ�ҡ
��ҹ����١���ͤ� ��Ѿ���Թ�١�Ѵ�� ��з�觶١�����ê��Ե �Ӥء
����������� �ЧѺ��õ�͵�ҹ� �3 ��͵�ҹ 5��͵�ҹ� ���Ҵ��ҧ��õ�͵�ҹ� ���û���ѵ��˭�ҧ�Ѳ������
�����������ҡ�����ǹ������¤��չ�繨ӹǹ������
�ѧ�������������Ҵ��¡ѹ���� ��Ǩչ���Ҥ���˹���¶١�����µ�ҧ�ҹ�
㹡���ɳҪǹ���ͧ͢��ä��ä����ǹ�ʵ�չ����������� ������¹
�Դ���Ե㨤� ������Ե㨤��չ����¹�ŧ���ѡɳ�˹�觨�ԧ�
�Ӿ�ä�Ѻ���ҵԨչ���������㹤����Դ���ǡѹ
�ѧ��鹺��¤�������;�ä��ä����ǹ�ʵ�չ�ӼԴ���ҧ��ѹ������
��餹��ǹ����֡����Ѱ��ŷӶ١��ͧ ���駹����������ѹ���� ��餹���ѧ�Դ���ǹ
�٨ҡ��Ҿ��ó�Ѩ�غѹ 㹻���Ȩչ�蹴Թ�˭�
���ҡ�����ǹ���ѧ����ͧ�ѭ������ҹ�����ҧ�آ�� �Ѻ����ͧ�����������Ѻ�������
�����§���С������Դ��äء������ҧ�ҡ����ش����Ѻ�ѹ����
ͧ���Сͺ�ͧ�������������Ե�
���ͷ����Ѻ��Сѹ��÷Ӫ��Ǣͧ���˹����������ѹ����㹻ѡ���
�ѧ��鹻ѡ��觨֧�١�Դ���������ҧ�˹����蹷���ش �ä�����
����ö�Դ���㹻ѡ��� ��з������ö�кҴ����㹨�˹ҹ���
����餳С�����á��������ͧ���¤��������ŧ ��Ҿ��Ңͺ͡��ҹ������� ��������ѭ���ä�кҴ����
���������š���㨡ѹ ������繷����������»���ͧ���ҧ�˹����蹷���ش
�����������������¶١��Ѵ件֧��鹹������ ����ͧ�ѹ�ѧ��Ңͧ�ѹ����������
�֧�����ٹ���ҧ��鹢ͧ��������� (���§�ú��֡͡��ͧ)
���˹����õ����������� ʶҹ��ó��ء���������������
��������§��� �����餹��ͧ����Ե����ͧ���§���
�Ӿٴ������¤��������������? ��������������֡��Ҫ�ҧ�����ʵԻѭ��
�����Ե... ���Ƿ�ҹ�л���ͧ�����ҧ��?� �ä�ѹ������ҷ����Ե��ҹ ��ҹ���ԧ�������� (���§�������) ���Դ���ҳ١��ѧ������� (���§�������) ����ԧ��觷���ѹ�ٴ�繤Ӿٴ������㨡ѹ��
�����ѹ����褹 ��ҧ����͡�ͧ�������鹹�� ��� �ժ��������������� �����觷�����(��)��觹�鹾ٴ: �ѧ�١��������
�ѹ��ͧ�������ѡ�����§���������ҧ�֧����ش ���Ǩ��ѡ�����������? �ѧ����ҹ�Դ���������ҧ�˹������ش���ѧ�١����
�������§�����ѡ�����������? 㹷ѹ���ä����ʡ�ش��鹷������§���
���Դ�ѹ���� ���ҹ����觷���ѹ���Դ��������Ţ����Ǻ�������� �ѹ����Ǻ���
�ѹ�͡���˹�ҷ���дѺ��ҧ��� �����˹��ҡ��ä�����
���˹�ҷ�褹��鹵�ͧ�١�Ŵ�ҡ���˹觔 ���˹�ҷ�褹�˹����������§ҹ����
���蹹���ͧ �ä����ʨ֧��������� ����������
���������Ѻ���˹���ѹ���Ť���� �ѹ���ʹ���������
����§�ѡ�ҵ���ѹ����������� ������¢�й�����������������§�������
���˹���ǫء��ǫع价��� (���§�������) �ѧ�������ʹ٨ҡ��Ҿ��ó���
����ͧ���Сͺ����ҹ��ͧ����������������� ʶҹ��ó��������� (���§�ú��֡͡��ͧ)
���������������������¡��ѧ����Ժ��Ժ�ҹ ��ǹ���ѧ͡��蹢�ѭ���
��ǹ���ѧ��Ҵ���� ���������Ե�ͧ������¨ж١��Ѵ��ѹ���ѧ�к���ä�������������ͧ����
����Ͷ١������¤Ǻ��� �����ǡ�������ʵ������ѭ��
��ʧ��ŧ�Ҿǡ�ѹ��ǹ����֡��Ҵ����
���֡���Ѿ������Ф�����ǹ�����ǡ�ѹ��蹵��˹���������Ѻ --- ��Ҵ���� ���⨡�ѹ����������¡��ͧ��繨ش��(�еҡ���)�ͧ����ͧ �������������� �͡�����ǧ����ǔ ���˹�ҧ����
��û�з�����½����ع��������������ع�ç���ҧ������ͧ�����ǡ�ѹ����շҧ���
���������ع�ç�繢��� ��ҡ�л�Һ�����������㹤�������
�ǡ�ѹ����¤Դ������ͷҧ���������Ѻ���ͧ�����ҧ� �ѧ���ӡ�áآ����稵���
����ջѭ�Ҩ�Ժ���˵ؼ����Ѻ��ЪҪ��չ ����ѭ�ҷ���Ժ���˵ؼ����Ѻ����š ---
�Ѱ��Ũչ��͡�ǧ��ЪҪ� ������ͧ������»����� ���ҧ������
��з�����»�ЪҪ� ��ѧ���������ѡ�����繨ӹǹ�ҡ����蹹�� ��ҧ�������¹ѡ
�Ѱ��Ź���ѧ���������ա����? �����༪ԭ�Ѻ�ѧ���Ҥ������ѡ�����������
������ҹ����ҡ���ʹ�鹨ҡ�����Դ! (���§�ú��֡͡��ͧ)
����ҡ�������? �ѹ��ҡ���
����������� �����Ҩ��繡�û�з�����¡��
��������Թ���ش���ͧ�ѹ��� ����ͧ����ѧ��診���
�ѧ��鹡��������Ѻ������ҽ�� 㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ���
��ҹ����������������ҷ(�ҧ�) �ǡ��ҵ�ͧ��ѹ�ѹ������ҡ��觢��
���м�����ѧ�������� �����͡�Ҫ�� ��ͧ�����͡���ش���� ������
�������������������Ǩ�ԧ� ����ͧ����ҹ�������شŧ
����ҡ����Դ����ͧ����� ���������Ѻ������ҽ������
��Ҿ�������ö������Ըա�ô�ҹ�ǡ��䢷�����·�駻ǧ���������ҽ�Ҿҹ��������ҧ��ý֡����
��駺ح�س������㹻���ѵ���ʵ�� �ա��駤�������ҡ��ҧ�ҹ�
��Ф����١�ѹ�֡��� �����Ѻ��㨹ҹҪ�Դ㹻���ѵ���ʵ��
�ͧ��þ���Ե�����������Ҿ��һ��ʺ������ҧ�����駽��
��û�з�����¡��Դ������� �蹹���պҧ���������ը�ԧ� �����١��ͧ
�����ͷ������� �蹹�鹡��ͧ�պ���¤���������·�����ͧ��������
���������Ѻ������ҽ�� �Դ�з�����ͧ����˹������
���ͧ�������Ӥѭ�Ѻ��ý֡���筢ͧ����ͧ����ҡ��觢��
�������ͧ���������ҽ�ҷ� ��������ͧ��ǹ�Ӥѭ�ҡ
��ú�����ǹ���蹢ͧ�ǡ��ҹ���Ф�
�ء�����ǹ������§����㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ��Ңͧ�ǡ��ҹ
�ѧ��鹷�ҹ������µ�ͧ������ ��е�ͧ���Ң�ͺ����ͧ�ͧ����ͧ�͡��������ҧ�����駽��
��Ҫ���ѹ �˵�㴼��֡㹺ҧ��觨֧������͡ѹ����ҡ
��кҧ���������͡ѹ�������´�? ����Ҩ�ٴ��Ҿǡ��ҷ����������Ѻú�ǹ
��ҧ��������˵������ҧ������ҧ���
�ѹ����ԧ��Ҿ����¾ٴ���ҹ������� ���ҷ������ШԵ�ͧ�ǡ��ҹ�١��ͧ���§�ç
����Ѻ���������������� ������§�ͧ�ҧ���͡: ˹�觤�Ͷ١ʹ����ѧ���١��ͧ���§�ç������
������觷��������ҽ�����͡�ҹ����ʹ����ѧ������ط���١��ͧ
�Т�Ѵ�������㹤����Դ �Ե�ӹ֡������¢ͧ�� ʹ����ѧ������ط���١��ͧ����������ѹ�
������觷�����١��ͧ��駻ǧ㹨Ե�ӹ֡�ͧ��
����ͻ�ҡ���ó��աẺ˹�觢ͧ��ê����������Ф�������ҡ�س�
��觷�����շ�����㹨Ե�ӹ֡�ͧ����ж١�����¨�������
������������������֡�Դ������º����� ������Ѻ����������Ѻ�����١��ͧ �է��
���Զ١�������������������? �ա�ҧ���͡˹�觡����պ˹������
���С�����觤����Դ��з�ȹ��Է�����բͧ�����ǡ��Ƕ١����
�蹹�������˵�㴺ҧ���֧����ö�á����������ǡ��ҷ���������?
������չ����ҡ
�����˵�㴪�ǧ���ҹ���ѧ�դ��觢��������Ѻ����������? ����ʹ����ѧ�ҹ�ͧ�ǡ���������ط���
���١��ͧ���§�ç �������ö�ѧ�Դ��㹡�ê����������þ���Ե ��������ͪ��Ե
�������ö������������ ������ѭ �������ѭ�Ңͧ�ǡ����ͧ��͡����? �ѧ�ٴ仾ٴ�� �ѧ�ٴ�ѹ�����������Ѻ ����餹���
��ѭ�Ңͧ�ǡ����ͧ�������? ����� �ѧ�������价�ҹ������µ�ͧ�֡�ҽ������
�ҡ��鹷��������Դ�١��ͧ(������¹)���������ҡ��觢�� �դ�������ö�����������þ���Ե�ҡ��觢��
�ѧ���ա����ͧ ���֡�ͧ��Һҧ���駾ٴ������Ѻ�Դ�ͺ (������)�������ᵡ��ҧ�ѹ
���Ӥ������㨴���㨷��ʧ�������͡��� �ٴ�ҡ�з������º�͡�Ҥ�˹��
���ͨ������ҧ�����Դ��繢ͧ������ �����Ӣ���ʹͷ����͡��
������ͫ�觡ѹ��Сѹ����ԧ�ѧ ��蹨֧������
��������ҷ����ѧ�з����������ѹ������
��ҹ������¡���觤��������͡ѹ���� �������ǹ���������⨡������¢����� �֧���繷���ҹ������µ�ͧ������͡ѹ
�����š�ء˹�ء������仴������§ʹѺʹع �ٴ�ҡ��ҹ���
�繡��������͡ѹ���ҧ�վ�ѧ ��Ҿ��������Ҫ�ǧ�����觼�ҹ�ҹ�鹤���ҧ��
�������ǹ����ѧ���վ�
���վ����¶֧��������? ������ҹ�ռ��֡�����Ҿ������
ͧ����Է������ª��ͧ�˻�ЪҪҵԷ�������¹�����ҧ�������? ���Ѱ����ԡ�¡����ͧ�ѭ���Է������ª�㹨չ����ҡ������
����ͧ��١����ʸ�յ�� �ش������������ʹ�����ͧ��������è��ʹ�����
���ش��������褹����˹�ҷ���иҹ���Ҩҡ�Ѱ��ŷ���ա�ý�ҽ�Է������ª������ç����ش
�ǡ����ͧʧ�㨤Դ����ǭ�� �ѹ����ԧ�ҧ��������ö�Դ�����ҧ����Ѵ: ��������ͧ���Сͺ�ͧ�����Դ�١��ͧ�����������
�����кҧ���駾ǡ�������ͷ����á��ժ�ͧ��ҧ����Է�Ծ������������
�ҷ������ �ǡ������¤�����ͷ����á�������Դ�ͧ���Դ���Ըա��
��ҹ���������ǹ��������������ҧ���㹡�äԴ��������û�з�����¤��駹�騺���
�Դ�к͡��餹���������ѭ���������ͧ��騺��� �ҧ���Դ
�������Ѱ���������ӹҨ������ͧ�ͧ��������ѹ��������������? ��ʧ�����ѡ����? �ҧ����Դ �����š�ջ���ȷ���繻�ЪҸԻ���ҡ���
������������§�͡�Һ�ҧ? �˻�ЪҪҵԵ���价����������?
������ǡ����蹹�� ��ԧ����Ǣ�Ҿ��Ңͺ͡��ҹ�������
㹹���ҡ��������͡������������ �ǡ��Ҿ�觾Ҥ��ҡ�����
����ҡ��û�з�����¤��駹��������餹�Ѵ���������� ������ҽ�Ҩ�����˹���ҡ��§�
--- �ǡ��������ӡ����ѹ�����١��ͧ�ͧ���
��������ҧ����ҹ��Ҿ����ҷ�����ҧ��û�з������
�ǡ���������ҽ��������Թ��鹷ҧ�ͧ����͡��
��Ҿ��Ҿٴ�������˹�ҧ�������������������ѺҤ�
����������������ͧ����Ӥѭ�ҡ? �ѧ��鹨֧�١�Է�Ծ������Ъ�ͧ��ҧ����
�ǡ��ҹ�ҡ������ѧ���Ѻ�����������ѭ
�Է�Ծ���Ҩ֧�͡���ѵ�Ԣͧ�Ҷ١����ʸ�յ�� �ǡ��ҹ�ѧ���Ҵ��ѧ㹤�������
�ǡ�ѹ������ѵ�Ԣͧ��ҹ������ʹ͡��ʹ͢��������
��������Ѱϵ�ͧ���͡�ҡͧ����Է������ª� �ǡ��ҹ�ѧ���Ҵ��ѧ㹤����������ѭ
�ǡ�ѹ�������иҹ�繤�����ҽ�Է������ª������
�ҡ�����¹����ҹ��ǡ��Ҥ�è���ʵԻѭ���ҡ���
�ǡ����ջ��ʺ��ó��ҡ������Ǩҡ�����¹����ҹ�� �ǡ��Ҥ�ä����
��ʵ�����Ѵ�����������
����ͧ���ǡ��ҹ������¿�ͧ��ͧ���˹���ѹ���Ť��駹��
��Ҿ��ҡ���Ҵ����� ��Ҿ��ҡ�ٷ�ҹ�����������
�Դ�ѭ�����â�Ҿ��ҡ�к͡�Ѻ������ҽ�Һҧ����� �����ִ�Դ�Ѻ�����������ѭ
���ѹ��ͧ������ԧ� ��ͧ������稨�ԧ� ����ö��ѡ�ѹ����ͧ������˹������ԧ�
����觷��������ҽ����ҷ��� �ç�˹�ջѭ�Ҿǡ��ҡ��Ժ�¤�����ԧ�����
��¡�� ���Ծҡ�� ���˹�ҷ���ҧ� �������Ǣ�ͧ �ǡ��ҡ��Ժ��������
�����㨤��١��ͧ���§�ç���� ��š�����ö�������·��١��ͧ
�й�鹹�������������ҽ����ҷ���͡����? �����������ҽ����ѹ�����١��ͧ�ͧ��ҷӢ������͡����?
�����������ҽ�ҷ��������͡����? �������Ҩ�оٴ����繤����������ѭ����ѹ�����١��ͧ�ͧ���
����������ҽ�ҡ��ѧ�Թ���ҧ�ͧ���ͧ ���ҧ�ѹ��§�Դ���� (�������) ��Ҿ�����Ҵ�����ͧ��������µ�ʹ
��������Է�Ծ������Ъ�ͧ��ҧ
�ѹ����ԧ�ٴ�ҡ�ա�����˹�� ��÷������ö��������¢�������
����ö��ͧ�ѹ����� ��Ҿ��Ңͺ͡��ҹ�������
�����ͧ�����������Ŵ����ŧ���֧�дѺ������� �ѹ�Ѵ��ô��ŵ�������������
������ѹ�����¨�������������ա�͡�ҡ����ͧ���Ե�ͧ�ѹ ��ҹ��������ͧ����������
����ͧ���ǡ��ҹ���¿�ͧ���Ѻ��ͧ���������� ��蹿�ͧ���������
����͡�Ѵ�֧�ѭ�� �ǡ��ҹ�ҧ���ѧ���ѧ�Դ: �������ͧ��������ҧ�áѹ?
���������ͧ���� ����������¡��ѧ�Թ���ش������ ��ѹ��� 20
�á�Ҥ� �� 1999 ������¡������ش�٧�ش
�Ͷ֧�����Ҥ��� 2000 ��蹡��繨ش�ش�ʹ
���ҹ����ѧ��ŧ �ѹ��ŧ���鹺�駢ͧ�غ���
������µ���� �Դ�С�Ҵ��ҧ�����ع�����Ƿ���š���
�����������ФԴ�ѹ���� ��á�Ҵ��ҧ�����ع��㹻���Ȩչ
�ǡ�ѹ�����������ҹ��������������� �ա��駻�ЪҪ�����ѧ��蹢����
�����������ǡ��ҡ��ŧ�� �չ�Ң��»չ��͡
�ɰҹ�����Դ���§��¢���������ش��� ��٧�Թ����� ��蹨��ѹ�����Թ�
�Ҵ�ѹ䴡�ŧ����������� ŧ������� �����͡��������� ����������
����û�з�����¤��駹��������ҽ��������Ҩҡ����褹
������觼š�з��ҡ�ѡ����ѧ���ҹҪҵ� ��������ҧ��û�з�����¹��
����������ҧ����ҽ���պ�����٧���
����ժ������§�繷�����ѡ�ѹ�ҡ��������ش���
��ѡ�ѹ�������ǷչҹҪҵ����ҧ������ͧ ��ѡ�ѹ���ش�ش�ʹ�ͧ����ªҵ�
�������˹�觷���Է�Ծ���ҨѴ�ҧ���㹡�û�з�����¤��駹������蹹��
���������ѧ���蹹��������͡���� �Ѻ�ѹ���������觨�ͧ�ͧ���¤���ʹ��ҡ���
���Ф�����ѧ�١�Ǻ�������㹴�ҹ˹�� �ҡͧ���Сͺ���Ǻ�����鹶١��Ѵ�����
�ѹ����ҷբͧ����š����յ�ͽ����ع����������蹹������
�������Ѻ��Ҿ�Ե㨢ͧ��ҹ������á����
����Ժ˹ѧ�������������ҡ�������������
�����лѨ�غѹ�����ᴧ������¢ͧ��������š�ҡ���ҹ��
�ѧ��鹤����ѧ���ͧ������ ���й��������ͧ㹢�鹵���
��Ҥ��Ҥ��������ҡ�����л��Ѻ������ҽ�Ңͧ�������
����ͧ�ҡ��¡�����Ҩ�Ѵ�����
�ѧ��鹢�Ҿ��Ҩ֧����ѡ�ѹ仢�ҧ˹���ҡ�Թ仹ѡ �褹�ӹǹ�ҡ���ѧ�֡�ҽ��
���ѧ���� ���ѧ�Թ�������ҽ�� ��ԧ������繡���ҧ�ҡ�ҹ���ѺҤ�
�ǡ���繼����筢ͧҤ� �ѧ��鹹����繴�ҹ˹�觢ͧ��ê�����þ���Ե�ͧ������ҽ��
�٨ҡ��Ҿ��ó������ ��ԧ�������Ҿ��ó�㹻Ѩ�غѹ�����蹹��
��������ͧ���������ҽ�ҷ�仡���������Ź �Ӿٴ˹�觻���¤�ͧ��ҹ
㺻���˹��� �鹾����մ˹�觻�����衴ŧ� ���Ѿ��˹�觤��� ������˹�觩�Ѻ
��ǹ������ѧ�Դ�����ҧ�ҡ ���Ե������㨤�����ԧ�����ҡ������ͷ���ժ��Ե
�ǡ�ҡ���ѧԺ�¤�����ԧ ����Դ�š�з����ҧ�ҡ����ѧ��
��ҹ������¡�����繼���������� ����繴�ҹ���ǡ��ҹ�վ�ѧ����
�ѧ�����觷��������ҽ�Ҩзӵ����ѧ�����������ͧ���: ���筵��ͧ����
Ժ�¤�����ԧ ��������¹ ��Ҵ��ҧ�������
�ѧ���ա�ѭ��˹�� ����ͤ����Ҿ��ҡ�����������
����ǹ��ͧ���Сͺ�ͧ������¹��������仨���������ҡ�����
ͧ���Сͺ�ͧ������·���Ҿ��Ҿٴ�֧��� �������������ԧ��ա�Ե�˹��
��ҧ���Ե�š�����Ҵ����ҹ�� ��ǹ�繾ǡ������ҡ
�ǡ�ѹ����Ҩҡ�к���ҧ����˭�(����ǧ���)��ҧ� ����������������
�Դ�Ե�˹���� �Դ��ա�Ե�˹�觡��� �ѧ�������ҡ�Ҵ��ҧ�ѹ���¡�繪���
�ҧ�վǡ��ҹ�Դ�����ѹ��Ҵ��ҧ�������ǡ��ѧ���ա ��Ҵ��ҧ�������ǡ��ѧ���ա���?
�ѹ���蹹���ͧ �͡�ҡ���
���ͧ�ҡ���ѧ�����ѹ�繡�����繡� �ӹǹ�������ͧ�ѹ��Ŵ����ŧ �¡�繪��
���йҺ�ѹ����ѧŴ����ŧ
�ѧ���ա�ѭ��˹�觡��� ��ʹ�Ң�Ҿ�������¾ٴ�Ѻ��ҹ�������
�ѭ�ҹ��ٴ�����Թ仡������ �Ҩ���������ͧ����ҹ������ӴѺ����ѧ
��Ҿ��Һ͡���ǡ��ҹ��Ҵ��ҧ
����ʸ�Է�Ծ���ҡ��ͻ���ʸ���ҧ����ԧ��͡�û�з�����¤��駹��
��Ѵͧ���Сͺ���� �ѹ���ǡ��ҷ������� ��Ҵ��ҧ����
�����������·���Է�Ծ���������ª�� �ǡ��ҡ�ӨѴ��繨ӹǹ�ҡ����
�Զշҧ��觡����駽������������������ҡ��觢��
�ҡ���֧��ҧ���ѧ��Ѵ����������ҧ��ҹ�˭�
��ҹ������¿�������¹�ҡ�дѺ��鹵�ҧ� ����ѧ�ӨѴ�������
�й���ѧ��ͧ���Сͺ�ش�����ա���ҧ˹�� ͧ���Сͺ����? ��ҹ������¡����
����ѵ��ѵԷ���Ҿ����������ҹ��������ѧⵢ�� �ա���ͧ���Сͺ��ҧ�
�ѧ�蹽����ع ��н���Թ�ͧ��Ҿ��ҡ���ѧ����������ҽ�Ҵ��µ��ͧ����
������ǡѹ�ѧ�ս���Թ�ͧ��Ҿ��ҡ�˹���ǹ˹�觷������ö������͡Ѻ�����駽�������ҧ���ԧ��ª������������
������Է�Ծ���ҡ�Ѵ�ҧͧ���Сͺ�ͧ�ǡ�ѹ������ҧ���к�
�ҡ��鹨Ѵ�ҧ���ҧ����Ш���������ҹ�鹷���ѹ��ͧ���
�ѧ��鹨֧�������֡���Ф�������㹡�èѴ�ҧ�������Ш��ͧ�Է�Ծ����
����ժ��Ե�Է�Ծ��������ҹ�鹤Ǻ�������
���Ե����Է�Ծ���ҨѴ�ҧ��������ͧ��ҧ� ����ҹ���������Ե�Ӿǡ����������
�ԭ�ҳ��鹵�ӷ�������������ԧ�ǡ��鹷���Ҿ��Ҿٴ�֧ �����ǡ�ѹ����շ��
�ط� ��� ��ǹ���繾ǡ�дѺ��鹵�� ��ǹ������š������ �
�дѺ��鹵���ش��� �����觷���Է�Ծ�����ͺ�������ǡ�ѹ��
�ǡ�ѹ��ҡ��͡������ҡ� �ҧ���Ҿǡ��ҹ����ö�ͧ��繾ǡ�ѹ����´ǧ�ʧ�繨ش����
���ҧ��� ��觼�ҹ����ҧ�Ǵ����
�Է�Ծ���ҨѴ�ҧ����ͺ��Ǣ�Ҿ���㹨ӹǹ����ҡ����
��Ҿ����風Ѵ�ǡ�ѹ��繨ӹǹ�ҡ����
�ǡ�ѹ�ʴ��͡��Ẻ�˹�ѹ����? �ǡ�ѹ����շ�ȹ���
�������ѹ�����������������áԨ
�Է�Ծ���ҨѴ�ҧ���ǡ�ѹ�����õ�����á�ǡ�ѹ��зӨ��֧����ش
��Ҿ���Ժ�½������ �ǡ�ѹ�����Թ ���Ѻ����������¹�ŧ
�ҡ������觷��ǡ�ѹ��ͧ������������� �����������ԡ��
���оǡ�ѹ����Է�Ծ�����դ����Դ�����ѹ ������ҡ����駽�Ҥ������ͧ���ǡ�ѹ���ѧ��
�ǡ�ѹ�� �ǡ�ѹ��ͧ���������稵������觢ͧ�Է�Ծ����
�е�ͧ���蹹���ʹ� �Ѵ����������Է�Ծ���Ҷ١��Ѵ�����
��ǡ������Ъ�鹵�ӷ��������������������Ҩ�繻���ª���ҡ���ա��������
���ú�ǹ��ҧ� ͧ���Сͺ��ҧ�ͧ��û�з������
��û�з�����·���ҡ����㹾�鹷���ҧ��(�չ)�蹴Թ�˭� ��С�áآ�����
��ǹ���繾ǡ�ѹ���Ǻ��������Դ���������� �����㹰ҹ����Ҩ����
���������Ѻ�ǡ�ѹ������ԧ ����������Ҿ��ҵ�ͧ��÷����ҧ���ԧ
�ǡ�ѹ���ͧ������ �ѧ��鹡��������駽�Ңͧ��Ҿ��Ҩ��Ҷ֧
�ǡ�ѹ���价��������ҧ� ����觢ͧ�ش˹���͡�� ����͡����駽���Ҷ֧
��Ҿ��ҨС�Ҵ��ҧ��觷��ǡ�ѹ�ӷ������������
���Ǿ�Ժ�ҡ�Ѵ���ҧ��觷����Ҥ����ҧ���ԧ���������
��鹵��ѧ�����駽���ѹ�����Ե��ҹ���ͧ������ ���оǡ�ѹ�Ѵ�繾ǡʹյ
�ѧ��鹨֧�ͧ������Ҥ� ����ͧ�ͧ�ѡ�����Ҥ��ǡ�ѹ�ͧ������
�ѧ��鹾ǡ�ѹ�֧�ִ�Դ���ҧ�������ҵ�¡Ѻ��觷��ǡ�ѹ��ͧ���
�ǡ�ѹ�֧�ӡѹ��ʹ�� �й�鹾ǡ��Ҩ֧�������Ѻ��觷�駻ǧ����Է�Ծ���ҷ�
�������Ѻ��û�з�����¤��駹��Ѻ���ú�ǹ��͡����駽��
��������û�з�����¤��駹�騺��������� �Թ��˹�ҧ�ͧ����ͧ
����Ҵ��ҧ���ú�ǹ��Դ��������
���оǡ�ѹ��ͧ��÷���áԨ����Է�Ծ�����ͺ���������ǡ�ѹ����������
�ٴ�ҡ�����駽������� �ǡ�ѹ�һ��ѹ�����ش �������Է�Ծ�����¾�鹰ҹ�١��Ѵ�����
������ٻ��������ҹ�����仡��ͧ��Ҵ��ҧ
�ǡ�ѹ���١��ع���ԧ����������ͧ��ѧ�ͧ�Է�Ծ����
�ǡ�ѹ�ִ�Դ�Ѻ��觷��ǡ�ѹ�ӷ�������� ���������駢�Ҿ��Ҿٴ���
���Ե������¡Ѻ�Է�Ծ���������ª��㹪�ǧ���������駽�Ҩ��Ҷ֧
��Ъ�ͧ��ҧ����Դ��鹨ҡ���ŧ�Ңͧ��ҧ�ѡ����(���¹���)����٧
�¹�����Ѻ���÷�������������ͧ�ѡ������Тͧ�š���ѧ��Ҿ��ҵç���
����Ҿ���ạ�Ѻ��������� ����Ҿ��Ң�Ѵ��� ��Ҿ��Ҿٴ�Ѻ�ǡ�ѹ���
�ǡ��ҹ���蹹�� ���仾ǡ��ҹ��ǹ��ͧạ�Ѻ �ǡ�ѹ���ʹ� �ǡ�ѹ�ٴ���
��ҹ���ⴴŧ��㹺���Ҩ����͵�Ǩ��������Ҩ�������? �������·��ǡ�ѹ�ٴ����
������ѹʡ�á ��ҹ�����Ǩ����������ͧ����ҹ��������? �����ͤ������㨨ҡʵԻѭ���ѹ����˭����ش�ͧ�ǡ�Է�Ծ��������
�������з���Ҿ�ͧ�ѡ������ؤ����͡�� ��ǹ�繤����������ҧ���
�ǡ�ѹ��Ѻ�Դ���֧��� ��ô���觷������ʺ㹡����駽��
������������ô���觷���Ҿ��ҵ�ͧ���㹡����駽��
�����ӹҨ�ѧ�Ѻ�����仹�� �֧�����ػ��ä������ԧ�ͧ�����駽��
�֧���繻�ҡ���ó��ش���¢ͧ�ѡ��������ؤ �Դ��� ������� ����������
�͡����Ե����ù��ʡ�á��� ���ԵԹ��ʡ�á
�ѹ�Դ�ҡ�ç���ҧ�ͧ�ѡ������дѺ��鹷���ҧ�ѹ ������Ѻ���ʡ�á��ԧ�
�͡��������ŧ�ҷ�������ǡ�Ѻ�������ա���� �������Ҥ���ʡ�á����ҹ����ҧ����͡
�����������дѺ��鹢ͧ���Ե���ŧ���ǹ���ͧ
���з�ȹ��Ե�ҧ�ҹ�����ҹ��㹨ѡ���� ��á�зӵ�ҧ�ҹҢͧ���Ե��Դ��ҧ�
�ǡ�Ҩ֧��Ѻ������ �й�鹨֧�ٴ�����觷��Ỵ�����Ҿ��Ҩ�ԧ�
���ҧ��������ҡ���Ѻ��Ҿ��� ��ͤ����Ӻҡ��͡����駽�� ������������ҽ��
��Ѻ�����ͧ���Сͺ���ʡ�á����ҹ���µ�Ǣͧ�ѹ�ͧ����觹�� ��Ѻ�繷�ȹ��Է��������¹仢ͧ���Ե㹨ѡ����
��������ª��ҡͧ���Сͺ����ҹ��
ͧ���Сͺ��鹵������ҹ�����ç��ҹ����Դ��鹨ҡ��������ª�����ҧ����Ш��ͧ�Է�Ծ����
��͡�û�з������ ��������ҡ��ҧ�����ҹ�� ���֧���繡��Ỵ���������ԧ
�ѧ��鹾ǡ�ѹ�ٴ��ҷ�ҹ���ⴴŧ��㹺���Ҩ����������Ҩ�������
�Ҩ����������������ҡ����ػ��ä ��ԧ������Ҩ�������ԧ����
�ǡ�ѹ�Է�Ծ���ҡѺ���Ե����������Ѵ���´���Ѻ�����駽��
�ѧ����ç��ҹ������ԧ�ͧ�����駽�ҡ��;ǡ�ѹ
��觤Ǻ������Ե��鹵�ӷ����õ�ҧ������ѹ ��繪��Ե㹵����������������
�ʹյ���Ե���ŧ�����ǡ�Ѻ�������� �Ѩ��¢ͧ�����ҡ�Ӻҡ��ҧ�ҹ�
�Ҩҡ������¡��Ҫ��Ե�ͧ����ҧ��
�ѧ��鹷���ҹ�Ң�Ҿ��Ҿٴ�Ѻ��ҹ�������
��Ҿ��Ҿٴ��Ң�Ҿ��ҷ�Һ�����㹡����駽�Ҥ����ҡ�Ӻҡ��ͧ�Դ������ҧ��
��Т�Ҿ��ҡ��Һ����ѹ��件֧�дѺ� ��ԧ����Ǣ�Ҿ��Ңͺ͡��ҹ�������
��������ǹ����㹡�äǺ��� �ѹ����ԧ��觷���Ҿ��Ҿٴ���� ��Ҿ��ҷ�Һ��Ҿǡ�ѹ�з�����ͧ����ҹ��
�Է�Ծ���ҡ���͡�� ���ͧ�ҡ�ѡ���Ź�������������
�ѹ�֧����ö������ͧ����ҹ���͡�� ��觷��ǡ�ѹ�ִ�Դ������ �Ѵ�ҧ��������
����������ͧ��� ������ǹ���ͧ��� ����ʴ��͡�ͧ���١��ͧ
��������������Ѻ���Ե��鹵�ӷ������ �Ӫ������ҧ���ʹ����÷�����
���ǡ�ѹ��ǹ���ʴ��͡����ѡɳз��� ������չ�����§ູ�����
���ͧ��ѧ�����չ���դ����ִ�Դ ��С����Ф����շ���ѹ�ʴ��͡
�ػ��ä������ҧ�������觷������ö��͡�� ��͡������ش ����ҡ���������駽��
����ͧ����ҹ����ҡ�з��ǧ��ҹ���
���͡�Ҵ��ҧͧ���Сͺ�������ͧ����������ҧ�֧����ش
�ҡ����������ҽ��㹡�ÿ�������¹�������١��ع����ҹ�����������ͧ��ѧ�ͧ�Է�Ծ���ҷ��Ƿء��ҹ
���͵�ͧ�ӨѴ�ǡ�ѹ �ǡ�ѹ�����ҧ����Ш����觵�ҧ� ����������Է�Ծ���ҵ�ͧ��÷�
����͡�Ҵ��ҧ�ǡ�ѹ���Ǩ֧������ö�����������þ���Ե���ҡ���
��������Ƿء��ҹ���ս���Թ�ͧ��Ҿ���
����ѧ�����١��ͧ��觾Էѡ���ҽ�����ҧ���ԧ��´�������
�������Ҵ��ҧ�ǡ�ѹ���ҧ��ǹ���� �ǡ�ѹ���ҡ��ǹ���дѺ��鹵�� �ӡ�äǺ����ǡ�����������µç
��á�Ҵ��ҧ�ǡ�ѹ���������ҡ ���ͧ�ҡ�дѺ��鹢ͧ�ѹ����ҧ���
��ǡ�ѹ��������ԵԪ�鹼�Ǻ�����ش
����ͤ�����觷���Ҿ��Ҿٴ�Ѻ��ҹ�������������ͧ�Ӥѭ�ҡ�
��ÿ�������¹�ͧ�ǡ��Ҩҡ���价���Ӥѭ����ش �������觵ç价��ǡ�ѹ�Ѻ��ôҾǡ���������·���͡ǹ��ҷ���ѧ�ŧ���������
���ѧ����������ÿ�������¹��˹�ҹ�� ��Ҿ��Ҿٴ���Ǿǡ��ҹ���Һ����
����ըش���ʧ����Ѵਹ㹡�ÿ�������¹����§������
����ͧ令Դ���ҧ����Ш��ҡ�ѡ ����ըش���ʧ���ѹ���
�صԡ���á�ͧ�Է�Ծ�������ҧ����ԧ (���§�ú��֡͡��ͧ)
�˵ط�������ٴ����ͧ���Ѻ��ҹ������¡�˹�ҹ��
�����С�����Է�Ծ���ҷ���к��Ѻ���Ե��鹵�������ҧͧ���Сͺ�����Ѻ�Ѻ�����ҧ���
�ҡ��Ҵ��ҧ�ǡ�ѹ������Ѻ���Ե���������ԧ����е�ҧ�
�����з��������ͧ����ҹ��������ԧ�ҡ� ���ҹ�����͡������
��Ҿ��ҡ�Ѵ�ҧ���١��ͧ�Ѻ����Թ�ͧ��Ҿ��ҨѴ��ô����µç���Ƿء��ҹ
��Ҵپǡ�ѹ���Ƿء��ҹ ��ͧ�ѹ������ǡ�ѹ��ͤ��������� �������Դ�ѭ��
�ѧ���ա���˹�� ���;ǡ��ҷ����ѧ����������ըӹǹ�ҡ����Ҩҡ��������
�ѧ��������ҹ�繼���Ѻ�Դ�ͺ ������ҽ��������ҧ��ѹ�����١��ͧ�ͧ���
�����ҷ�ҹ���繤������� ��鹷��� ���ҵ�� �����㹰ҹ���������ҽ��
����ա�����¡���ҧ��� ��ҹ�����������ҧ���ǡѹ ���������ͧ����������������ҨԵ�ͧ��ҹ���繪��Ե�蹹��
��ҹ�繤���Ǣ�ǡ��������Ҩ��繤���Ǣ�Ǩ�ԧ�
���;ٴ���㹡�ý֡���筵�ͧ����ִ�Դ�Ѻ�������ҹ�� �������������ҹ��
�ѧ��鹷�ҹ������¨�������͡ѹ����
���ҹ��������ҽ�ҹѺ�ѹ�������ʵ�����Ѵ�ҡ��� �����ջ��ʺ��ó��ҡ����
�Ѻ�ѹ����ʵ������ѭ���ҡ���
�ѧ��鹡��������͡ѹ����ҹ���鹻���ҹ�ѹ�����觢�鹡�������ҡ
���Ҿ�������ͻ���ҹ�ѹ����觴ա������վ�ѧ�ҡ
��ѧ����ҡ��ѧ�Դ��������ҡ �ѹ����ԧ�����ҧ��û�з������ 㹡����ѹ�����١��ͧ�ͧ��Ңͧ�ǡ��ҹ
��觷��ǡ��ҹ�ͧ�����š����ѧ������ҧʧ�
����ա�Ե�˹�觹���ռ��з���觡ѹ������ҧ������ �ѧ�Դ�����ҧ������
�Ԩ�����ͧ�ǡ��ҹ����Ф���
�����ä���ǹ�繡�÷�ʧ�����˭������ҧ���¶١��ͧ��н������ ����� ������¹����觹ҹ�ѹ�����Ŵ����ŧ����
����¡Ѻ���ѧ��Ҵ�ѹ���� ����Һ㴷����������ѧ��������
�ѹ�ѧ�кѧ�Դ�Ţͧ��ú������ �ǡ��ҵ�ͧ������ҷ
�ѧ��ͧ�������������觢�� ������áѹ����ҡ�
�Թ���պ���鹷ҧ�ش���¢ͧ������ҽ�� �Ӿٴ�͡�˹�ͨҡ�����¾ٴ����ѧ
�Ӿٴ�ç���� �Ӫ������ ��Ҿ��������ҡ�ٴ�ҡ
���з�ҹ���������ǹ��������ҽ�� ����ͧ����Ҩ����ٴ��ǹ��ç�����(�Դ��е١��������) 㹷���Ъ����������ٴ�����ҡ����
�����ա�������Ƿ�ҹ��������ѧ�е�ͧ�ҹ���� (���§�ú�����ǹҹ�֡��ͧ)
������������˭��Ҥ� (�Ҩ��������) ��ʶһ�Ҹ���ҹ��Ҿ�ѹ����˭����ش�ͧ�ǡ��ҹ������ҧ�����ѹ�����١��ͧ�ͧ���㹢���ش���¹���Դ
(���§�ú�����ǹҹ�֡��ͧ)